> 

In Spanien erschien im September 2003 eine Senderstudie, die einen signifikanten Zusammenhang zwischen der Schwere der von den Teilnehmern angegebenen Symptome und der gemessenen Strahlungsdichte eines Mobilfunksenders zeigte.

Hier ist die Zusammenfassung und meine Übersetzung der wichtigsten Teile dieser bedeutenden neuen Studie:

Das Mikrowellen-Syndrom: Eine Vorstudie in Spanien

Enrique A. Navarro 1, Jaume Segura 1, Manuel Portolés 2, and Claudio Gómez-Perretta de Mateo 2

1 Departamento de Física Aplicada, Universitat de València, 46100, Burjassot, València, Spain

2 Centro de Investigación, Hospital Universitario LA FE, 46009, València, Spain

Zusammenfassung:

In Murcia (Spanien) wurde in der Umgebung von Mobilfunk-Basisstationen, die nach dem DCS-1800 MHz-Standard arbeiteten, eine Gesundheitsbefragung durchgeführt. (Anm.: Diese Frequenz wird z.B. von eplus verwendet) Diese Umfrage enthielt Gesundheitsfragen, die mit der ‚Mikrowellenkrankheit’ oder dem ‚RF-Syndrom’ zu tun hatten. In der Wohnung der Bürger, die geantwortet hatten, wurde die Strahlungsdichte gemessen.

Die statistische Auswertung zeigte einen signifikanten Zusammenhang zwischen der Schwere der angegebenen Symptome und der gemessenen Strahlungsdichte. Teilte man die Teilnehmer nach der Strahlenbelastung in zwei verschiedene Gruppen ein, so zeigte sich ebenfalls in der Gruppe mit der höheren Strahlenbelastung ein Anstieg in der Schwere der Symptome.

Auszüge aus dem Text der Studie:

Einführung: 

Die Hypothese, dass die Belastung mit Hochfrequenzstrahlen Gesundheitsschäden verursachen könnte, wurde bisher vorwiegend in verschiedenen epidemiologischen Studien untersucht. 

Schlaflosigkeit, Krebs, Leukämie bei Kindern und Hirntumore sind die klinischen Erkrankungen, die häufiger beschrieben wurden.

(Dolk et al., 1997; Hocking et al., 1996; Maskarinec et al., 1994; Minder and Pfluger, 2001; Selvin et al., 1992).

Darüber hinaus wurden in militärischen und berufsbezogenen Studien die gesundheitlichen Folgen der Bestrahlung durch Radaranlagen und durch andere Hochfrequenzstrahlung untersucht. 

(Balode, 1996; Garaj-Vrhovac, 1999; Goldsmith, 1997; Johnson-Liakouris, 1998; Robinette et al., 1980).

Ein bestimmtes Symptombild, das mit Radarbestrahlung niedriger Dosierung verbunden ist, wurde 'Mikrowellenkrankheit' oder 'RF-Syndrom' genannt (Johnson-Liakouris, 1998).

Mit wenigen Ausnahmen wurden die funktionellen Störungen des zentralen Nervensystems typischerweise als eine Art Mikrowellen-Erkrankung, als ein neurasthenisches oder asthenisches Syndrom, beschrieben. Symptome oder Anzeichen dafür sind Kopfschmerzen, Abgeschlagenheit, Reizbarkeit, Appetitverlust, Müdigkeit, Konzentrations- und Gedächtnisstörungen, Depressionen und emotionale Instabilität.

Diese klinischen Symptome gehen generell zurück, wenn die Strahlenbelastung aufhört.

Eine andere häufig beschriebene Erscheinungsform ist ein ganzes Bündel von Schwächungen des Herz-Kreislauf-Systems wie verlangsamter Herzschlag, arterieller Bluthochdruck oder zu niedriger Blutdruck (Johnson-Liakouris, 1998).

[...]

All diese Störungen, die die Folge von niedrigen Leistungsdichten (in der Größenordnung von Mikrowatt/cm2) sind, wurden bereits seit vielen Jahren aus Osteuropa berichtet. Die Bestrahlungen waren vorwiegend niedrig dosiert und über längere Zeit wirksam 
(Goldsmith, 1997; Johnson-Liakouris, 1998).

Ebenso haben verschiedene Artikel biologische Funktionsstörungen bei sehr geringer Leistungsdichte ohn e Temperaturerhöhung gefunden.

Dies stützt die Hypothese, dass es nichtthermische biologische Wirkungen gibt, und zeigt, dass klinische Funktionsstörungen wahrscheinlich schon unterhalb des aktuellen Standards der Sicherheitsnormen der Europaeischen Union auftreten 
(Arber and Lin, 1985; Baranski, 1972; Byus et al., 1988; Daniells et al., 1998; de Pomerai et al., 2000; D'Inzeo et al., 1988; Dutta et al., 1989; Kues et al., 1992; Lai and Singh, 1995-1997; Lai et al., 1984, 1989; Malyapa et al., 1998; Sanders et al., 1985; Sarkar et al., 1994; Stagg et al., 1997; Wachtel et al., 1975).

In der Umgebung von GSM-DCS Basisstationen (BS) von Mobilfunksendern, bei denen die Antennen üblicherweise auf Dächern oder an der Spitze hoher Türme montiert sind, findet man hochfrequente Strahlung niedriger Intensität. 

GSM-DCS Mobilfunksender nutzen gepulste hochfrequente Strahlung, deren Signale in ihrem Spektrum ähnlich denen des Radars sind.

[...]

Von diesem Ausgangspunkt wird die Hypothese, dass in der Umgebung von Mobilfunk-Basisstationen die 'Mikrowellen-Krankheit' auftritt, in dieser Studie analysiert.

Die vorliegende Analyse versucht herauszufinden, ob es einen statistischen Nachweis dafür gibt, dass die Beschwerden und die damit zusammen hängenden Funktionsstörungen einen örtlichen Bezug zu Hochfrequenz-Strahlung von GSM-DCS Basisstationen haben, wie es bereits in früheren Studien gefunden wurde 
(Santini et al., 2001, 2002a+b).

[...]

Diskussion 

[...] 

Wir fanden, dass  Unbehagen, Reizbarkeit und Appetitverlust die relevantesten Symptome sind, die mit der Strahlungsintensität in Beziehung stehen. 

Andere Symptome, wie Abgeschlagenheit, Kopfschmerzen, Konzentrationsstörungen und Schlafstörungen zeigen ebenfalls signifikante Korrelationen mit der Strahlenintensität.  Einige Symptome, wie Funktionsstörungen des Gehörs, Gangstörungen und Herz-Kreislauf-Probleme besitzen zwar einen geringeren Korrelationskoeffizienten, sind jedoch ebenso signifikant (p > 0.01).

[...] 

Als wir versuchten unsere Ergebnisse mit vorangegangenen Arbeiten zu vergleichen, fanden wir eine starke Übereinstimmung mit der Lilienfeld-Studie (Johnson-Liakouris, 1998), die eine dosisabhängige Beziehung zwischen verschiedenen neurologischen Symptomen und der Bestrahlung mit hochfrequenter Strahlung zeigte.  Diese Symptome wurden unter den Namen 'Mikrowellenkrankheit' oder 'Hochfrequenzstrahlen-Krankheit' eingeordnet. (Johnson-Liakouris, 1998).

Die von uns vorgelegten Ergebnisse zeigen einen signifikanten Zusammenhang zwischen verschiedenen Symptomen, die 'Mikrowellenkrankheit' genannt werden, und der Leistungsflussdichte der hochfrequenten Strahlung einer Mobilfunk-Basisstation, die auf einem Hügel am Rande der Stadt steht. 

Die Schwere der Symptome schwächt sich ab bei Menschen, die weiter weg wohnen, bei einem Abstand größer als 250 m von der Haupt-EMF-Quelle und einer Leistungsflussdichte von weniger als 0,1 Mikrowatt/cm2.

[...] 

Es gibt ein umfangreiches und in sich stimmiges Gerüst von Nachweisen biologischer Mechanismen, die den Rückschluss auf einen plausiblen, logischen und ursächlichen Zusammenhang zwischen Hochfrequenzstrahlung und neurologischen Erkrankungen zulassen.

Daher ist es möglich, dass Mobilfunksender Gesundheitsschäden verursachen.

Menschen, die in der Umgebung von Mobilfunk-Basisstationen wohnen, sollten unverzüglich und über die nächsten zwanzig Jahre von den Behörden gesundheitlich überwacht werden.

Sofortige Auswirkungen, wie Fehlgeburten, Herzbeschwerden, Schlafstörungen und chronische Müdigkeit könnten gut Frühindikatoren von schwereren Gesundheitsschäden sein.

Dies ist die erste soziale Erhebung in Bezug auf das Mikrowellensyndrom in Spanien, und es ist eine Vorstudie. Folgeuntersuchungen werden gerade in anderen geografischen Regionen durchgeführt. Weitere Forschungen und ein Vergleich der statistischen Ergebnisse aus verschiedenen Gebieten wären sehr hilfreich. 

Gegenwärtig ist die elektromagnetische/hochfrequente Leistungsdichte noch keine anerkannte Umweltgefährdung.  Die hier berichteten Ergebnisse wurden bei einer der ersten sozialen Erhebungen über den Gesundheitszustand der Bevölkerung gewonnen, die in der Umgebung einer Basisstation des GSM-DCS Mobilfunks leben.     

Quelle: 

Electromagnetic Biology and Medicine (formerly Electro- and Magnetobiology), Volume 22, Issue 2, (2003), Pages: 161 – 169, Print Published: 10/01/2003, Online Published: 09/08/2003

Vollständiger Originaltext:

www.grn.es/electropolucio/TheMicrowaveSyndrome.doc

  siehe auch http://www.grn.es/electropolucio/omega286.htm (Englisch)

Abstract:

The Microwave Syndrome: A Preliminary Study in Spain 

Enrique A. Navarro 1, Jaume Segura 1, Manuel Portolés 2, and Claudio Gómez-Perretta de Mateo 2 


A health survey was carried out in Murcia, Spain, in the vicinity of a Cellular Phone Base Station working in DCS-1800 MHz. 

This survey contained health items related to "microwave sickness" or "RF syndrome." The microwave power density was measured at the respondents' homes. Statistical analysis showed significant correlation between the declared severity of the symptoms and the measured power density. 

The separation of respondents into two different exposure groups also showed an increase of the declared severity in the group with the higher exposure.

[...]


References

Arber S. L. , Lin J. C., 
Microwave-induced changes in nerve cells: effects of modulation and temperature, 
Bioelectromagnetics, 6 (1985) 257–270.

Balode Z., 
Assessment of radio-frequency electromagnetic radiation by the micronucleus test in bovine peripheral erythrocytes, 
Sci. Total Environ., 180 (1996) 81–85. 

Baranski S., 
Histological and histochemical effects of microwave irradiation on the central nervous system of rabbits and guinea pigs, 
Am. J. Phys. Med., 51 (1972) 182–190. 

Byus C. V. , Kartun K. , Piper S. , Adey W. R., 
Increased ornithine decarboxylase activity in cultured cells exposed to low energy modulated microwave fields and phorbol ester tumor promoters, 
Cancer Res., 48 (1988) 4222–4226. 

Daniells C. , Duce I. , Thomas D. , Sewell P. , Tattersall J. , de Pomerai D., 
Transgenic nematodes as biomonitors of microwave-induced stress, 
Mutat. Res., 399 (1998) 55–64. 

de Pomerai D. , Daniells C. , David H. , Allan J. , Duce I. , Mutwakil M. , Thomas D. , Sewell P. , Tattersall J. , Jones D. , Candido P., 
Non-thermal heat-shock response to microwaves, 
Nature, 405 (2000) 417–418. 

D'Inzeo G. , Bernardi P. , Eusebi F. , Grassi F. , Tamburello C. , Zani B. M.,
Microwave effects on acetylcholine-induced channels in cultured chick myotubes, 
Bioelectromagnetics, 9 (1988) 363–372. 

Dolk H. , Shaddick G. , Walls P. , Grundy C. , Thakrar B. , Kleinschmidt I. , Elliott P., 
Cancer incidence near radio and television transmitters in Great Britain. I Sutton Coldfield transmitter, 
Am. J. Epidemiol., 145 (1997) 1–9. 

Dutta S. K. , Ghosh B. , Blackman C. F., 
Radiofrequency radiation-induced calcium ion efflux enhancement from human and other neuroblastoma cells in culture, 
Bioelectromagnetics, 10 (1989) 197–202. 

Garaj-Vrhovac V., 
Micronucleus assay and lymphocyte mitotic activity in risk assessment of occupational exposure to microwave radiation, 
Chemosphere, 39 (1999) 2301–2312. 

Goldsmith J. R., 
Epidemiologic evidence relevant to radar (microwave) effects, 
Environmental Health Perspectives, 105 (Suppl 6) , (1997) 1579–1587. 

Hocking B. , Gordon I. R. , Grain H. L. , Hatfield G. E., 
Cancer incidence and mortality and proximity to TV towers, 
Med. J. Aust., 165 (1996) 601–605. 

Johnson-Liakouris A. J., 
Radiofrequency (RF) sickness in the Lilienfeld study: an effect of modulated microwaves?, 
Arch. Environ. Health, 53 (1998) 236–238. 

Kues H. A. , Monahan J. C. , D'Anna S. A. , McLeod D. S. , Lutty G. A. , Koslov S., 
Increased sensitivity of the non-human primate eye to microwave radiation following ophthalmic drug pretreatment,
Bioelectromagnetics, 13 (1992) 379–393. 

Lai H. , Singh N. P., 
Acute low-intensity microwave exposure increases DNA single-strand breaks in rat brain cells, 
Bioelectromagnetics, 16 (1995) 207–210. 

Lai H. , Singh N. P., 
Single- and double-strand DNA breaks in rat brain cells after acute exposure to radiofrequency electromagnetic radiation, 
Int. J. Radiat. Biol., 69 (1996) 513–521. 

Lai H. , Singh N. P., 
Melatonin and a spin-trap compound block radiofrequency electromagnetic radiation-induced DNA strand breaks in rat brain cells, 
Bioelectromagnetics, 18 (1997) 446–454. 

Lai H. , Horita A. , Chou C. K. , Guy A. W., 
Effects of low-level microwave irradiation on amphetamine hyperthermia are blockable by naloxone and classically conditionable, 
Psychopharmacology, 88 (1984) 354–361. 

Lai H. , Carino M. A. , Guy A. W., 
Low-level microwave irradiation and central cholinergic systems, 
Pharmacol. Biochem. Behav., 33 (1989) 131–138. 

Malyapa R. S. , Ahern E. W. , Bi C. , Straube W. L. , LaRegina M. , Pickard W. F. , Roti Roti J. L., 
DNA damage in rat brain cells after in vivo Exposure to 2450 MHz electromagnetic radiation and various methods of euthanasia, 
Radiat. Res., 149 (1998) 637–645. 

Maskarinec G. , Cooper J. , Swygert L., 
Investigation of increased incidence in childhood leukemia near radio towers in Hawaii: preliminary observations, 
J. Environ. Pathol. Toxicol. Oncol., 13 (1994) 33–37. 

Minder C. E. , Pfluger D. H., 
Leukemia, brain tumors, and exposure to extremely low frequency electromagnetic fields in Swiss railway employees, 
Am. J. Epidemiol., 153 (2001) 825–835. 

Robinette C. D. , Silverman C. , Jablon S., 
Effects upon health of occupational exposure to microwave radiation (radar), 
Am. J. Epidemiol., 112 (1980) 39–53. 

Sanders A. P. , Joines W. T. , Allis J. W., 
Effect of continuous-wave, pulsed, and sinusoidal-amplitude-modulated microwaves on brain energy metabolism, 
Bioelectromagnetics, 6 (1985) 89–97. 

Santini R. , Santini P. , Seigne M. , Danze J. M., 
Symptoms expressed by people living near cell phone relay stations, 
La Presse Médicale, 30 (32) , (2001) 1594. 

Santini R. , Le Ruz P. , Danze J. M. , Santini P. , Seigne M. 
Preliminary study on symptoms experienced by people living in vicinity of cellular phone base stations, 
Bioelectromagnetics 24th Meeting. Abstract Book, John Wiley & Sons, Inc., for the Bioelectromagnetic Society, Québec, Canada, 2002. 

Santini R. , Santini P. , Danze J. M. , Le Ruz P. , Seigne M., 
Symptoms experienced by people in vicinity of base station : I/ Incidences of distances and sex, 
Pathol. Biol., 50 (2002) 369–373. 

Sarkar S. , Ali S. , Behari J., 
Effect of low power microwave on the mouse genome: a direct DNA analysis, 
Mutat. Res., 320 (1994) 141–147. 

Schultz T. J., 
Synthesis of social surveys on noise annoyance, 
J. Acoust. Soc. Am., 64 (1978) 377–405. 

Selvin S. , Schulman J. , Merrill D. W., 
Distance and risk measures for the analysis of spatial data: a study of childhood cancers, 
Soc. Sci. Med., 34 (1992) 769–777. 

Stagg R. B. , Thomas W. J. , Jones R. A. , Adey W. R., 
DNA synthesis and cell proliferation in C6 glioma and primary glial cells exposed to a 836.55 MHz modulated radiofrequency field, 
Bioelectromagnetics, 18 (1997) 230–236. 

Wachtel H. , Seaman R. , Joines W., 
Effects of low-intensity microwaves on isolated neurons, 
Ann. N.Y. Acad. Sci., 247 (1975) 46–62. 

1999/519/EC:, 
Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz), 
Official Journal of The European Communities, (1999) L199/59-L199/70, 30.7. 

^ top  

[ home ]  [ Fenster verkleinern ]   [ Diese Seite drucken ]   [ Fenster schliessen ]